December 13th, 2005

S
  • sargis

Нейминг

 
Известная студия дизайна, и такой ляп!

«Разработка названия для марки армянского коньяка
ARADIS / АРАДИС
Фонотип сочетает в себе узнаваемые корни общеевропейского (paradis рай) и армянского (ара, дружелюбное обращение) слов»

информация:
directdesign.ru

Я вот не понимаю, неужели они заказчику приводили такие («ара, дружелюбное обращение») аргументы, и он принял это?
В Армянском языке слово «ара» — аналог слова «эй» из Русского языка. Есть еще Армянское имя «Ара», но Direct Design явно не это имел в виду…

Как это может быть?

bang dad

Клуб арт-директоров России (ADCR) и компания МТС объявляют о запуске конкурса «Свежая кровь»

«Свежая кровь» - студенческая номинация ADCR Awards, конкурс в конкурсе, который проводится с одной простой целью – находить молодых и талантливых людей и помогать им развиваться.

ADCR дает шанс каждому проявить себя и быть замеченными представителями ведущих рекламных агентств, дизайн студий, продакшенов, фотостудий Москвы!

Каждые три месяца на сайте www.freshblood.ru вывешивается бриф, который дает одна из ведущих компаний-рекламодателей.
В течение 3-х месяцев конкурсанты присылают работы, далее жюри конкурса выбирают одного или нескольких победителей.

Collapse )

(no subject)

Вопрос к сообществу.
Вводная: мне дано задание на разработку фирменного стиля, в том числе, разумеется, бланка.
Работодатель настаивает, чтобы бланк соответствовал ГОСТ Р 6.30-2003

Если посмотреть на предлагаемый ГОСТ, то, похоже, ни для какого дизайна места не остается.
Однако по идее бланк действительно документ стандартизированный.

Итак, вопрос: Где разумный компромисс между государственным документом и творчеством?
Оговорюсь сразу, бланки делал и не раз. Просто вопроса о "соответствии ГОСТу" не стояло даже. Сейчас же пребываю в некоторой растерянности. И убедительная просьба не быть голословными, и хотя бы ознакомиться с документом, прежде чем комментировать.
Всем заранее спасибо.