April 12th, 2008

Парфюмер в тюрьме

Не могу молчать: меня это покоробило.

В любом дизайне очень важным явлением является грамотность. Великолепное изображение, подписанное с тремя орфографическими ошибками, теряет своё великолепие. Наибольшие проблемы всегда вызывает дореволюционная орфография, о чём не раз писал, например, Артемий Лебедев в своём "Ководстве".

Так вот. Несмотря на постоянные разговоры об этом и борьбу за грамотность, даже вышеупомянутый tema в своём недавнем дизайнерском изыске - логотипе нового магазина "Йцукенъ" - залепил словосочетание "в мiре", которое в дореволюционной орфографии пишется "в мiрѢ", с орфографической ошибкой, то есть через "е", не удосужившись удостовериться в том, что ять писался на конце слов в дательном и предложном падежах единственного числа существительных.

Всегда следите за подобным.