April 8th, 2011

Фото-Снайпер

Лубочноe искусство: «Про трусость турецкую да про удаль молодецкую»

    Как известно, в начале прошлого века лубочной картинкой активно увлекались Казимир Малевич, Михаил Ларионов, Владимир Маяковский и другие... Авторство этой военной карикатуры мне установить не удалось, зато я смог расшифровать всё, что на ней написано  — а это главное!!!  Публикуется впервые! 


    Разрѣшено военною цензурою 4 ноября 1914 г.
Товарищество Типо-Литографiя И. М. Машистова, Москва
_________________________________________________________________________________

Къ намъ подкравшись, точно тать,             Наточилъ свой ятаганъ
  Нѣмцемъ поджигаемъ,                                  Ротъ скривилъ въ улыбку:
    Вздумалъ турка воевать                                 Позабылъ, знать, бусурманъ,
      Съ правосълавнымъ краемъ.                            Плевну, Карсъ и Шипку!..

Collapse )